按照方濟會學派的解釋
本文摘錄自道明會士 Juniper Carol 神父所著《聖母學基礎》(Fundamentals of Mariology),以紀念今日方濟會內「諸寵中保聖母」瞻禮。

如果瑪利亞不但把救主本人賜給了我們,而且還與祂合作完成了救贖工程(藉此賺得並獲取了一切恩寵),那麼可以合理推論:她也應當有某種權利,與祂合作,把這些恩寵分施或分配給他奧體的肢體。關於這一點,我們將討論以下幾項:
一、這項聖母特權的意義;
二、反對此教義者;
三、訓導當局的聲音;
四、來自聖經的論證;
五、聖傳的教導;
六、對此教義的反對意見。
一、這項聖母特權的意義
當我們說聖母是「諸寵分施者」時,我們的意思是:天主賜給所有人的一切恩惠,都是因著瑪利亞的轉求而賜下的。我們說「一切恩惠與恩寵」,毫無例外,也就是說:常恩、注賜之德(超性德行與倫理之德)、聖神七恩、一切現時恩寵,以及最後,一切自然界的恩惠——只要它們能幫助我們獲得永生。
我們又說「所有人」,毫無例外,不論時間或地域。那些生活在救贖完成之後的人,是透過瑪利亞作為次級有效(道德)原因而獲得一切恩寵。1
那些生活在此之前的人,則是透過瑪利亞作為終向原因而獲得恩寵;換言之,他們是因著聖母將來的功績而得到恩寵。
關於這一點的天主教教義,並不表示我們必須奉瑪利亞之名向天主祈求恩寵;但它確實表示:無論我們是否提及她的名字,我們都是藉著她的轉求而獲得恩寵。
二、反對此教義者
新教徒,當然還有一般非天主教徒,都否認瑪利亞是諸寵分施者。在天主教徒之中,十七世紀的耶穌會士 Theophilus Raynaud 與 Adam Widenfeld、十八世紀的 L. Muratori,以及近代的 J. Ude、J. Rivière 與 P. Poschmann,都拒絕此教義,至少認為其缺乏堅實基礎。他們承認,瑪利亞可以在廣義上被稱為「一切恩寵的渠道」,即因為她誕生了基督——一切恩寵的根源。2

三、訓導當局的聲音
瑪利亞為「諸寵分施者」的教義,得到訓導當局,尤其近代教宗們的充分支持。
教宗良十三世在《十月》通諭(Octobri mense,1891年9月22日)中寫道:
「可以真實而精確地說:基督帶給我們的浩瀚恩寵寶庫……絕對沒有任何事物不是經由瑪利亞而傳達給我們的。」3
教宗本篤十五世在牧函《在社團之間》(Inter Sodalicia,1918年3月22日)中,在指出瑪利亞與基督共同救贖世界之後,立即補充說:
「正因如此,救贖寶庫中的一切恩寵,都是藉著這位憂苦童貞女之手賜給我們的。」4
類似思想亦見於庇護十一世的《至慈救主》通諭(Miserentissimus Redemptor ,1928年5月6日)5,以及庇護十二世於1946年向聚集於花地瑪信友的廣播講話。教宗指出:正如聖母曾與救主一同參與人類救贖工程,如今她也永遠與他一同參與分施一切由救贖流出的恩寵。6
在同一脈絡下,值得一提的是:許多教區每年5月31日(現為5月8日)都慶祝「諸寵中保聖母」禮儀瞻禮。這項許可最初是由本篤十五世於1921年1月12日應比利時梅赫倫總主教 Mercier 樞機之請而批准。7
四、聖經的聲音
在《創世紀》3:15 的原始福音(Protoevangelium)中,聖母被顯示為與基督密切合作,參與整個救贖工程,即人與天主和好的過程。既然恩寵的實際分施只是整個救贖過程的一部分,那麼(雖非絕對必然)可以推論,瑪利亞亦應參與其中。值得注意的是,新約似乎把洗者若翰在母胎中的聖化(路1:41),以及基督在加納婚宴所行的奇蹟(若2:1-11),都歸因於瑪利亞的參與。然而,這些及其他新約經文只是跡象,而非嚴格意義上的證明。8
五、聖傳的教導
我們沒有從古代教父那裡得到明確論及瑪利亞作為「每一恩寵的分施者」的見證。
然而,如同「共同救贖」教義一樣,此教義可說蘊含於初期教會關於瑪利亞作為「第二厄娃」角色的教導之中。
自八世紀開始,文本變得更加明確。例如,君士坦丁堡的聖日耳曼(主後733年)向聖母祈禱說:
「至聖者啊,除了藉著妳,無人能獲得救恩……除了藉著妳,也無人能得到恩寵的恩賜。」9
聖伯爾納鐸(主後1153年)論聖母誕生的一篇講道中,有一段成為聖母學文獻中的經典:
「這是天主的旨意:我們應當藉著瑪利亞獲得一切。」10
長久被歸於大聖亞爾伯特名下的《Mariale》稱聖母為「導水渠」,因為一切天上的恩賜都是藉著她流向人類。11
這類隱喻性表達在中世紀變得極為普遍。12聖伯爾納定·西耶納(主後1444年)有一段極為清晰的文字:
「我毫不遲疑地宣稱:這位童貞女對一切恩寵之洪流具有某種管轄權……因此,同一聖神的一切恩賜、德行與恩寵,都經由她的手分施;她願意給誰、何時給、以何種方式給,以及給多少,全由她決定。」13
當十八世紀學者 Muratori 否認此教義時,聖亞豐索·利高里(主後1787年)成為這一教義最重要、最清晰的捍衛者。14
到了二十世紀,對此論題作出最大神學澄清貢獻者,是西班牙耶穌會士 J. M. Bover 與魯汶教授 J. Bittremieux。15今日,不少神學家認為此教義已接近可被正式定義。16
六、對此教義的反對意見
聖事只要接受者有適當準備,並由合法施行者正確使用所需質料與形式,就會無誤且自動地在靈魂內產生聖化恩寵。若果如此,似乎便存在一些情況:恩寵是獨立於瑪利亞介入而賜下的。換言之,瑪利亞並非「絕對一切」恩寵的分施者。
答覆:
雖然聖母並不直接且物理性地產生透過聖事賜予我們的成聖恩寵,但她仍以雙重方式參與其中。
首先,是遠距離地:因為這些聖事恩寵,是她在世時以「共救贖者」身份與基督一起賺得的。
其次,是近距離(雖然間接)地:因為接受聖事的願望,以及妥善領受聖事所需的適當準備,本身就是現時恩寵的效果;而這些現時恩寵,在每一個個案中,都是藉著聖母的轉求而賜予接受者。17
- 有些作者把某種「物理性的工具因果性」歸於聖母,認為她在恩寵的分施上具有這種作用。依我們謙遜的看法,此理論並不屬於教會訓導與天主教傳統,因此應予拒絕。甚至一些最熱烈的擁護者也坦率承認,他們並沒有堅實的論據可以證明此說。參閱 R. Garrigou-Lagrange, O.P.,《The Mother of the Saviour and our Interior Life》(聖路易,1949),237頁。關於整個爭論,可參閱 Roschini,《Mariologia》卷二,第一部分,413–420頁。Roschini 為此理論提出的所謂「論據」,若放在其他神學論題中,沒有一項會被視為嚴肅的論證。 ↩︎
- 參閱 Th. Raynaud,《Diptycha Mariana》10,14;《opera omnia》卷七(里昂,1665),224頁;A. Widenfeld,《Wholesome Advices from the Blessed Virgin to her Indiscreet Worshippers》,J. Taylor 譯(倫敦,1687),第8頁;L. Muratori,《Della regolata devozione dei cristiani》第22章,收於《Opere del preposto L. A. Muratori》卷六(阿雷佐,1768),199–200頁;J. Ude,《Ist Maria die Mittlerin aller Gnaden? Eine dogmatisch-kritische Untersuchung》(布雷薩諾內,1928),尤其153頁;P. Poschmann,載於《ThR》27(1928),第7號,261–265欄。 ↩︎
- 《Acta Apostolicae Sedis》24(1891),195–196頁。其他許多教宗文件,可參閱 A. Robichaud, S.M.〈Mary, Dispensatrix of all Graces〉,載於《Mariology》(Carol 編),卷二,第11章。 ↩︎
- 《AAS》19(1918),182頁。 ↩︎
- 《AAS》20(1928),178頁。 ↩︎
- 《AAS》38(1946),266頁。 ↩︎
- 關於此禮儀瞻禮的日課經文,可參閱 J. Lebon〈A propos des textes liturgiques de la fête de Marie Médiatrice〉,載於《Mm》14(1952),122–128頁,其中有頗具趣味的觀察。 ↩︎
- 參閱 J. Bittremieux,《De Meditatione universali B. Mariae Virginis quoad gratias》(布魯日,1926),180–183頁。 ↩︎
- 《Oratio 2 in dormitionem Deiparae》;《Patrologia Graeca》98,350欄。 ↩︎
- 聖伯爾納鐸,《In nativitate B. Mariae Virginis》;《Patrologia Latina》183,441欄。關於這一重要時期的更多見證,可參閱 I. Ruidor, S.J.〈La Mediación de María en la distribución de las gracias según los escritores eclesiásticos de la primera mitad del siglo XII〉,載於《EM》12(1952),301–318頁。 ↩︎
- 《Mariale》,164頁;收於《B. Alberti Magni opera omnia》卷37,241頁。 ↩︎
- 參閱 J. M. Bover, S.J.〈De universali B. Mariae Virginis mediatione metaphorica testimonia〉,載於《Mm》3(1941),201–237頁。 ↩︎
- 〈Sermo de gratia et gloria B. Virginis〉第8章;《opera omnia》卷二(Quaracchi,1950),379頁。 ↩︎
- 《The Glories of Mary》,E. Grimm 編(布魯克林,1931),152–175頁;684–696頁。 ↩︎
- 關於 Bittremieux 的著作,可參閱 J. Coppens〈L’enseignement et l’oeuvre théologique de M. le Chanoine J. Bittremieux〉,載於《ETL》23(1947),367–377頁。關於 Bover 的出版物,可參閱其著作《María Mediadora universal, o Soteriología Mariana》(馬德里,1946)附錄,522–532頁。 ↩︎
- 參閱 E. Druwé, S.J.〈La Médiation universelle de Marie〉,載於《Maria》(du Manoir 編),卷一,564–566頁。 ↩︎
- 參閱 B. Piault 在其頗具趣味的文章〈De la médiation de la Vierge Marie〉中提出的稍有不同的解釋,載於《Nouvelle Revue Théologique》75(1953年12月),1020–1038頁。 ↩︎