天主教教你

至聖贖世主之子會(Sons of the Most Holy Redeemer)是跟隨贖世主會傳統靈修的舊禮修會團體，母院位於蘇格蘭的群島Papa Stronsay。本身於1988年經Fr Michael Mary CSSR創立以維持傳承傳統的贖世主會精神時因為被贖世主會否認，所以團體跟隨聖庇護十世司鐸會(SSPX)了好幾十年，後來於2007年教宗本篤十六世頒布《歷任教宗》解放傳統拉丁彌撒後，於2008年重新獲羅馬教會認可其教會內的合法地位。

後來他們擴展到美國及紐西蘭。但去年他們被紐西蘭Christchurch教區的主教控告在沒有批準下進行了大驅魔禮而被踢出該教區。至聖贖世主之子會一直不認罪，並曾向羅馬提出上訴請求，但今年羅馬決定支持Christchurch主教一方，於是現時至聖贖世主之子會處於要撤離紐西蘭的地步。

他們於上週寫了以下的公開信來申冤及指責一直迫害他們的現代主義者。

原文pdf如下。翻譯在本文內提供。

親愛的信友們：

願我們所愛的耶穌，及我們的希望瑪利亞永生於我們心中！

我們懷著沉重的心情與深切的悲痛，向你們寫下這封信。聯合我們的，是對我們至聖之母——天主教會、基督淨配——深切的愛；正是為了她，殉道者流血，聖人們奉獻一生。也正是這份愛，迫使我們必須說出一個艱難卻至關重要的真理（路12:4-9）。

如同你們一樣，我們多年間懷抱著巨大的希望。我們曾相信，能在現代教會的架構內，作為忠於傳統的子女生活；我們相信，信仰中古老而美麗的傳統，尤其是歷世歷代的拉丁彌撒，終將重歸於我們。這信念給了我們希望，特別是在本篤十六世時期。我們曾深信，我們將能自由地在教會內實踐祖先的信仰——然而，我們錯得離譜！

經過多年的試煉與經驗，我們痛心地得出結論：傳統的天主教信仰——歷代聖人所信的信仰——與梵二會議之後的現代教會根本不相容。 它們不能共存在同一身體之中。

我們深愛並尊崇傳統的拉丁彌撒，決不能放棄這歷世歷代、由聖人所奉獻的至聖祭。正因這份忠誠，新的教會不再接納我們。由於我們的堅持，我們被視為固執、難以相處、叛逆；被誣陷、被詆毀，飽受無盡的敵意與謊言。

這封信是寫給所有在教會中感覺到某種極端錯亂的人，或仍以為「新教會」與「不變的信仰」能和平共存的人。唉！請允許我們坦言：我們的經驗清楚顯示，這是不可能的。這個「新教會」若被歷代的聖教宗們看見——那些一次次譴責宗教無差別主義（Religious Indifferentism）為極大之惡、與天主教信仰絕不相容的聖人——他們必定會震驚。

我們不能以沉默成為教會持續被摧毀的同謀。我們必須在某個時刻發聲——而今正是時候。作為一個在教會體制內生活了十七年的團體，我們不斷遭受孤立與迫害。特別是在近年，基督城主教把我們視作世上污穢的渣滓。他以無數法令與上訴羅馬的手段，企圖將我們的修士逐出教區，使十五位本地聖召永遠流放於故土之外。我們如今明言：更高的義務使我們不得順從。只要仍有一個靈魂請求我們舉行聖祭、施行聖事或提供靈修幫助，我們憑天主的恩寵，決不離棄。善牧催迫我們為羊群捨命，並抵禦飢狼的侵襲。這是我們在仁愛、神學與教會法上的責任。

為什麼？因為服從的鏈條已被打斷。 教會的權威是「服務性的」（ministerial，為主服務），而非「絕對性的」（absolute，為所欲為）。它之所以能約束我們，是因為它本身受制於基督、信仰的寶庫、與恆常的訓導。當上級背離了對基督君王的服從，他的命令就不再是基督的手臂，而只是人的舉動（《神學大全》IIa IIæ，問題104，條5）。這些教會人士違背天主！他們粉碎了天主的命令鏈，卻反以「宗教服從」之名，強迫人接受摧毀教會的命令——奪走聖祭！「Tolle Missam, Tolle Ecclesiam」——奪去彌撒，教會隨之滅亡。（馬丁‧路德語）不！我們必須服從天主，而非人。

因此，出於對至聖教會的深切共融、出於對我們主耶穌基督與靈魂的責任，我們鄭重聲明：

• 我們拒絕《愛的喜樂》（Amoris Laetitia），因其允許公開生活於罪中的人領受聖體。
• 我們拒絕《Traditionis Custodes》，因其迫害彌撒與忠信的天主教徒。
• 我們拒絕《Fiducia Supplicans》，因其允許為同性伴侶祝福。
• 我們拒絕《人類兄弟情誼文件》（Document on Human Fraternity），因其聲稱「 各種不同的宗教……乃出於天主的旨意」。
• 我們拒絕「姊妹教會」與「部分共融」的虛假神學。
• 我們拒絕那些在聖伯多祿大殿抬舉帕查瑪（Pachamama）偶像的假牧人。
• 我們拒絕教宗方濟各為那位英勇地將偶像擲入台伯河的信徒道歉。
• 我們拒絕紐西蘭及全教會內盛行的宗教無差別主義。
• 我們拒絕紐西蘭主教團在新冠壓迫下懦弱關閉聖堂、拒絕聖事的行為。
• 我們拒絕基督城主教在聖灰瞻禮領受聖灰時，竟由聖公會主教施灰。
• 我們拒絕腐化孩童、以惡劣教理教材使無辜者跌倒的行為。
• 我們拒絕方濟各宣稱「所有宗教如同不同語言」，並問道：「我的天主比你的重要嗎？」
• 我們拒絕那些對這背信行為保持沉默的主教。
• 我們拒絕「共議同行教會」（Synodal Church），因它與由天主所設立的天主教會不同。
• 我們拒絕對至聖教會的持續摧毀與羞辱。
• 我們拒絕一切攻擊或破壞教會教義、道德、聖事與紀律，並崇拜「人之新教」的行為。

致所有讀到這封信的人：這一切荒謬還要持續多久？
無論代價如何，我們必須與宗徒同聲宣告：當受詛咒(anathema)！

「但是，無論誰，即使是我們，或是從天上降下的一位天使，若給你們宣講的福音，與我們給你們所宣講的福音不同，當受詛咒。
我們以前說過，如今我再說：誰若給你們宣講福音與你們所接受的不同，當受詛咒。」（迦1:8-9）

不要沉默！捍衛我們祖先的信仰！

「即便所有君王國土中的人民都聽從他，背棄了自己祖先的教禮，服從王的命令，我和我的兒子以及我的弟兄，仍然照我們祖先的盟約去行」（加上2:19-20）

「相反地，經上記載：『我們必須服從天主，而不是服從人』（宗5:29）。當上級的命令違背天主時，便不應服從他。」——聖多瑪斯·亞奎納（《神學大全》IIa IIæ，問題104，條5）

Expecta Dominum, Viriliter Age et Confortetur cor tuum.
「你要鼓起勇氣，期望上主！你要振作精神，期望上主！」（詠26:14）

Gaude, Maria Virgo…
歡欣吧，童貞瑪利亞，因為唯有妳，在全世界粉碎了一切異端。

*公開信立場不代表本站立場。