今天是聖神降臨節,站主決定展開《天主教教你》的Patreon平台《天主教教你的幕後》。希望能在此平台多發布一些有別於平時《天主教教你》網站及其他社交媒體上的內容。站主會在Patreon上多發表一些自己對信仰方面的反思﹑分享鮮為人知的教會歷史﹑神學話題和秘聞。
聖神降臨節的進堂詠為"Spiritus Domini replevit orbem terrarum. Alleluia. Et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis. Alleluia, alleluia, alleluia." 「上主的神充滿了世界,亞肋路亞:包羅萬象,通曉一切語言, 亞肋路亞,亞肋路亞,亞肋路亞。」(出自智慧篇1:7)
這進堂詠帶我回到一本19世紀末英國神父Robert Hugh Benson所寫小說《Lord of the World》(譯:世界之主)的最終章節。
為什麼站主會閱讀過《世界之主》這本反烏托幫小說?這回到數年前,站主向英國一位主業團的獨身成員(numerary)就「使徒傳承」(apostolic succession)一事討教,詢問:「如果有恐怖分子希望證明天主教是錯誤的,打算同時間暗殺全球所有擁有使徒傳承的主教,而這些主教都真的在同一短時間內死光光的話,使徒傳承不就會因為沒有主教能按立新神父和新主教而中斷,在所有神父都死光後地上就再沒有聖事了嗎?到時候會發生什麼事情?」這名主業團的獨身會員回答道:「世界末日便會來臨!你應該去讀讀Robert Hugh Benson所寫的《世界之主》,裡面有相似的情節!」
站主於是便找來了《世界之主》來閱讀。Robert Hugh Benson的父親乃聖公會的坎特伯里大主教,Robert自身原為聖公會牧師,但後來他改宗加入天主教,成為了天主教神父,閒時寫作小說。最出名的著作便是這本《世界之主》,連教宗方濟各也有推薦過。
《世界之主》小說雖於20世紀初推出,但內容貫徹始終19世紀天主教會仍抱有的態度:共濟會為天主教的最大敵人。小說內天主教的敵人為共濟會成員費森堡(Felsenburgh)作為「世界之主」及世界總統,統治了差不多全球,並在書中最後幾章節希望消滅眼中釘的天主教會。費森堡派轟炸機轟炸了羅馬,把當時龜縮在羅馬內的教宗﹑大部份樞機﹑主教﹑神職人員和王儲遺族等等一網打盡殲滅。僥倖逃過教難的主角富蘭克林(Franklin)樞機被剩下來的數位樞機選為教宗,名號為思維三世(Sylvester III)。思維三世跟僅存的其他樞機躲藏在納匝肋,期望有起死回生的機會。但俄國一名樞機叛教﹑出賣了教宗及其他樞機,向費森堡告密剩餘教會的藏身之地。費森堡決定派出轟炸機去消滅教會最後一批的神職人員,將教會徹底消滅。當天正是聖神降臨節。
得悉被出賣的主角教宗思維三世及餘下神職人員,在納匝助繼續舉行聖神降臨節的彌撒,小說內如是說(站主自行翻譯,書本處於公共領域,所以沒有版權問題):
———————————————————————————————————
對他來說,時間已經過去的第一個跡象是聽到清晰且理解的話語,儘管帶有一種昏昏欲睡的感覺,就像一個昏昏欲睡的人察覺到外界信息一樣—就像通過只有最細膩的香精才能夠滲透的面紗而聽到的聲音。
「Spiritus Domini replevit orbem terrarum…. 上主的神充滿了世界,亞肋路亞:包羅萬象,通曉一切語言, 亞肋路亞,亞肋路亞,亞肋路亞。」
「Exsurgat Deus」(然後聲音稍微提高)「願天主興起,使祂的仇敵四散;願仇恨祂的人,由祂面前逃竄!」
「Gloria Patri…」
然後他抬起沉重的頭,一個幻影般的身影站在那裡,穿著紅色的祭衣,看起來彷彿漂浮在空中,而不是站著。他伸出雙手,白髮上有一頂小白帽,在穩定的燭光中可見;另一個身影也身穿白袍,跪在階上……
—————————————————————————————————-
然後快進至最後兩段落,「世界之主」的轟炸機已到達納匝肋,並描準著正舉行聖體出遊的教會餘民投下了炸彈。
遊行隊伍最後唱著Pange Lingua的最後一句:
—————————————————————————————————
「PROCEDENTI AB UTROQUE
COMPAR SIT LAUDATIO ….」
然後世間的榮耀就此消失(Sic transit gloria mundi)。
————————————————————————————————
炸彈掉下來,世界上最後的主教都死光,然後世界就終結,基督的第二次來臨便發生了。
這就是Robert Hugh Benson神父對站主問題的回答。
提到世界末日,就讓站主想起法國大革命,因為法國大革命標誌著的也是一個世界的終結——舊世界的終結。

總結此文,放上來自法國黑白電影Le Dialogue des carmélites(直譯:加爾默羅會士的對話)最後片段,描述法國大革命時,公庇愛(Compiègne)加爾默羅赤足隱修會的修女為信仰作見證而被送上斷頭台,修女在行刑前都在詠唱令人想起聖神降臨節的Veni Creator Spiritus(求造物主聖神降臨),此曲歌聲到最後一名修女被斬頭後方結束。這一班殉道修女去年被教宗方濟各冊封為真福品。
電影結尾片段(1:41:50開始)
記得在Patreon上訂閱《天主教教你的幕後》,追蹤站主的最新文章,以及如有餘力的話,付費成為會員支持站主創作!
《天主教教你》的官網及其他社交媒體會依舊不定期發布信仰問答!