天主教教你

本站致力於提供教友及對天主教信仰有興趣的人回答,幫助大家更加接近我們的信仰﹑耶穌基督及祂的唯一﹑至聖﹑至公﹑從宗徒傳下來的教會。

創世紀內的「巨人」

Nephilim

Q: 聖經的哪一部份提到魔鬼跟人類女子性交繁殖了後代?

A: 我想你是在指創世紀第6章:

當人在地上開始繁殖,生養女兒時,天主的兒子見人的女兒美麗,就隨意選取,作為妻子。上主於是說:「因為人既屬於血肉,我的神不能常在他內;他的壽數只可到一百二十歲。」當天主的兒子與人的兒女結合生子時,在地上已有一些巨人,(以後也有),他們就是古代的英雄,著名的人物。(創 6:1-4)

教會對於這段經文並沒有一個官方說法,雖然有些古代的作家提出「天主的兒子」可能是指墮落了的天使,因為Nephilim(巨人)的希伯來文原意除了常用的「巨人」之外亦有「墮落了的」的意思。不過,天使沒有能夠替他們繁衍人類的肉體—除非有奇蹟發生—而且在天堂裡的人類就跟天使一樣生活並不結婚(瑪 22:30),因此「天主的兒子」的身份應該是普通的人類。

早期教父普遍地認為「天主的兒子」指亞當的公義的兒子舍特—的後代,而「人的女兒」則指亞當的不義之子加音的後代。因此,「墮落了的」可以被理解為人向加音的腐敗文化低頭臣服。

在韓史考特(Scott Hahn)的著作 A Father Who Keeps His Promises裡,作者闡述了教父們的一般立場:

當人在地表上繁衍時,舍特的「天主的兒子」們被加音的「人的女兒」的美貌引誘。狡詐的美麗戰勝了義人的決心。舍特的後裔找到了一個難以抵抗的新禁果—美麗動人但不信靠天主的加音後人的女兒。有天主聖約的舍特後人不單只聚了這些女子,「隨意選取」意味著不單只混合婚姻,甚至一夫多妻制也進入了舍特後人的血統裡。也因此,暴戾的人類開始被生下來。當沒有人監管時,罪惡也會融入習慣裡。在救世歷史的每一階段裡,淫亂跟暴力都是成雙成對的,最後招致天主的毀滅性強硬糾正手段。沒有比夫妻的不忠(通姦)更會把罪惡慣以為常化。整個文化,特別是孩子們,像被揍打了一頓一樣,最後是體無完膚只留下一小撮人苟延殘喘。

Scott Hahn亦提出Nephilim可以被翻譯成「暴君」—為名成利就而不擇手段的暴徒。

 

*翻譯自Catholic Answers

Posted on